"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Aku ingin bertemu dengan wanita yang kamu maksud
dan melihat semirip apa dia denganku.
Kamu mengalami kecelakaan mobil?
Kamu mengalami amnesia atau semacamnya?
Sudah kubilang berkali-kali.
Kamu tidak mengerti bahasa Korea?
Perlu kukatakan dalam bahasa Inggris?
Aku tidak mengenalmu.
Aku mengenalmu.
Mungkin kamu tidak mengenalku,
tapi aku mengenalmu.
Keluar.
Aku tidak tahu cara bersikap seolah-olah tidak mengenalmu.
Aku bilang keluar.
Kenapa kamu datang ke perusahaanku untuk pura-pura tidak mengenalku?
Kenapa?
Keluar.
Halo.
Bagaimana jika kamu makan siang dengan kami?
Kurasa kalian sedang berdiskusi serius.
Bagaimana jika kalian duluan saja?
Aku sudah memesan tempat di Pandora di dekat sini.
Kenapa Janice marah kepadamu?
Dia tidak marah.
Dia menjadi sedikit emosional saat membahas pekerjaan.
Kenapa harus emosional?
Kita setuju mengikuti keputusan Carry Jung mengenai lini detoks.
Kenapa Dirut datang jauh-jauh kemari?
Dia belum terbiasa dengan gedung ini.
Lebih cepat bagiku untuk datang sendiri.
Kau tampak tidak keberatan menghadapi pemberontakan.
Pemberontakan?
Seorang manajer senior menatap Direktur Utama,
membuka pintu, dan menyuruhnya keluar.
Itu pemberontakan.
Direktur utama macam apa yang akan diam saja?
Bagaimana jika para pegawai melihat itu?
Mereka akan salah paham.
Mungkin ada perbedaan budaya.
Ini ditinggalkan di pintu. Tidak ada nama pengirimnya.
Berikan padaku.
Apa ini?
Ini gaun bayi.
Kita harus melatih Janice.
Apa itu?
Ini bukan apa-apa.
- Ada apa? - Paket ini salah alamat.
Coba kulihat.
Ini...
Ini milik Yoo Ra.
Yoo Ra kita.
Ini milik Yoo Ra.
Tidak. Semuanya baru.
Ini benar-benar milik Yoo Ra.
Aku tahu. Ini miliknya.
Berikan kepadaku. Ini datang ke alamat yang salah.
Percayalah, ini milik Yoo Ra.
Kamu mungkin tidak tahu, tapi aku tahu.
Apa yang Yoo Ra makan, gaun dan sepatunya yang dia pakai...
Aku ingat semuanya sekarang.
Dia mengenakan gaun ini
dan sepatu ini saat aku kehilangan dia.
Bi, ambilkan air agar dia bisa minum obat.
Aku baik-baik saja.
Kamu saja yang minum obatnya.
Sayang. Eun Ha!
Lihat.
Ini milik Yoo Ra.
Dia sangat menyukai warna merah muda.
Aku memilih ini untuknya di pasaraya itu.
Sayang.
Menurutmu penculik Yoo Ra mengirimkan ini?
Tidak ada kesamaan selain warna merah muda.
Reaksimu berlebihan.
Berlebihan?
Tentu saja, aku memikirkan dia jika ada kesamaan.
Aku ini ibunya.
Kamu pikir aku aneh?
Seperti katamu, hanya mirip. Ini bukan baju Yoo Ra.
Kamu berharap itu bukan miliknya, bukan?
Tentu.
Kamu selalu bersikap dingin kepada Yoo Ra.
Kamu ingin melupakan dia.
Kamu merasa terbebani dan muak.
Kamu berharap kita tidak pernah memilikinya, bukan?
Kamu sebut dirimu ayah?
Kenapa kamu berkata begitu?
Lupakan dia jika kamu mau.
Kamu bisa melupakan Yoo Ra,
tapi aku tidak akan pernah melupakannya.
Aku akan mati sebelum melupakannya!
Yoo Ra.
Pak Kim.
Sebuah kotak dikirim ke rumahku.
Cari tahu siapa pengirimnya.
Kamu sudah dengar kabar terbaru tentang perawat Sul Mi Hyang?
Belum.
Setelah putrinya tewas 10 tahun lalu dalam kecelakaan mobil di Amerika,
dia kembali ke Korea.
Tapi jejaknya berakhir di sana.
Sertifikat kematiannya pun tidak ada.
Aku yakin Mi Hyang
ada hubungannya dengan Seo Eun Ha.
Aku akan menggali lebih dalam tentang Seo Eun Ha.
Kenapa kamu datang ke perusahaanku untuk pura-pura tidak mengenalku?
Kenapa?
Bu Jung akan segera datang.
Terima kasih.
Kenapa "Ibu dan Putri" ada di sini?
Apa itu cetak ulang?
Halo.
Rapat Pimpinan Koo agak lama, jadi, dia akan sedikit terlambat.
Kamu tidak asing dengan restoran ini?
Ini restoranku.
Kamu pemilik restoran ini?
Kalau begitu, lukisan itu...
Kamu juga putri merah muda.
Terima kasih.
Orang bilang kebanyakan orang memikirkan putrinya saat melihat.
Itu membuatku memikirkan ibuku.
Ibuku menderita seumur hidupnya sebelum meninggal.
Atau mungkin
itu karena aku tidak punya putri.
Jika tidak keberatan, berapa anak yang kamu miliki?
Aku punya seorang putra kecil.
Aku kehilangan putra dan suamiku
dalam kecelakaan mobil di Kanada.
Astaga.
Itu sangat tragis.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Ada banyak orang tua di luar sana yang kehilangan anak.
Aku hanya salah satu ibu.
Pasti ada orang lain yang menginginkan lukisan itu.
Penyelenggara lelang terus menelepon
asisten pribadiku.
Astaga. Maaf karena terlambat.
Halo.
Permisi sebentar.
Kamu sudah menyelidiki orang yang membeli lukisan itu, bukan?
Hentikan sekarang.
Aku tahu siapa dia.
Dia Carry Jung.
Lukisan itu tergantung di restorannya.
Kalian berdua tampak sangat tegang.
Apa karena percakapan di kantor?
Apa kami tegang? Aku tidak.
Aku juga.
Lagi pula, itu soal pekerjaan.
Ada apa?
Kita bahas yang lain saja.
Aku lelah membicarakan pekerjaan sepanjang pagi.
Kamu bisa bertanya kepada Pak Koo secara terpisah nanti.
Lantas izinkan aku mengajukan pertanyaan pribadi.
Kamu mengencani seseorang?
Tidak.
Bagaimana denganmu?
Kurasa kamu tidak tahu.
Kami sudah bertunangan.
Selamat. Kapan pernikahannya?
Kami akan segera menetapkan tanggal.
Kita akan sangat sibuk begitu menetapkan tanggal.
Mana yang harus didahulukan?
Sudah cukup soal kita. Nanti dia bosan.
Kita bisa membicarakan Janice.
Siapa pria yang pergi ke pabrik bersamamu kemarin?
Kamu selalu tertarik dengan urusan pribadi orang lain?
Kukira kamu bukan tipe seperti itu.
Benar. Aku tidak tertarik dengan urusan orang lain.
Tapi aku tertarik denganmu.
Dia adikku.
Adikmu?
Ya.
Kalian berdua tampak akrab. Kupikir dia pacarmu.
Memang banyak yang mengira begitu.
Pemasar baru ingin menghentikan lini detoks.
Rumah sakit kami dan Grup J bekerja keras mengembangkan itu.
Dia bahkan memanggil dewan...
Dia sangat kasar dan arogan.
Anggota dewan direksi marah.
Aku nyaris gagal membujuk mereka agar tidak memecatnya.
Benarkah?
Tidak masalah jika kamu mendukungnya, Carry.
Dewan setuju untuk mengikuti keputusanmu.
Kamu akan membantu kami, bukan?
Aku tidak ingin mencampuri urusan manajemen
hanya karena aku menginvestasikan beberapa dolar.
Tapi karena kamu bertanya,
aku tidak bisa menutup mata.
Kirimi aku dokumennya.
Aku akan mencermatinya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Carry akan membantu kita.
Beraninya anak muda itu bilang kita tidak bisa melakukannya.
Dan juga, sebelumnya, Yoo Ra...
Lupakan saja.
Ibu di restoran Carry sekarang.
Namanya Pandora. Ada di dekat kantor.
Kamu juga di sini?
Kamu di sini bersama Hae Joon?
Kalau begitu, perkenalkan dirimu kepada Carry sekarang.
Kamu berpakaian rapi, bukan?
Baik. Kedengarannya bagus.
Kamu lihat apa?
Memangnya kenapa?
Menatap seseorang seperti itu
tidak sopan.
Aku pasti melihat tanpa sadar karena Anda sangat cantik.
Maaf jika aku menyinggung Anda.
Tapi kurasa orang yang lebih tua,
tidak pantas merendahkan orang yang lebih muda.
Ponsel Anda.
Anak lancang.
Yoo Ra.
Ibu.
Yoo Ra ibu.
Ini ibu.
Bukan ibu.
- Ini ibu. Kemarilah. - Tidak.
- Yoo Ra. - Apa yang kamu lakukan pada anakku?
- Astaga. - Yoo Ra.
Yoo Ra. Jangan pergi.
Yoo Ra.
Dokter Seo. Ada apa?
Bukan apa-apa.
Maafkan aku.
Ayo.
Yoo Ra?
Pak Kim bilang dia akan menunjukkan betapa antiair jaketnya
dan menyiram seember air pada dirinya.
- Itu lucu sekali. - Benar.
Kamu bilang akan menguji seberapa banyak bulu yang akan lepas
dan membawa tongkat pemukul ke kantor.
Apa?
Aku akan pergi sekarang.
Carry Jung dan dokter Seo ada di ruangan lain.
Kamu harus menemui mereka dahulu.
Tentu.
Ada yang ingin kamu katakan?
Apa kamu
punya kakak atau adik perempuan?
Tidak.
Siapa Yoo Ra?
Maafkan aku.
Aku bersikap aneh, bukan?
Aku yakin kamu punya alasan.
Apa masalahnya? Kita teman.
Terima kasih banyak
karena mengatakan itu.
Aku tidak bisa memberi tahu orang lain,
tapi
aku mengalami kemalangan yang sama denganmu.
Kemalangan yang sama?
Tidak.
Putrimu Yoo Jin masih hidup.
Apa kamu
juga pernah kehilangan anak?
Aku kehilangan
putriku yang berusia satu tahun 30 tahun lalu.
Itu sebabnya
kamu seperti itu kepada anak itu.
Yoo Ra-ku
sangat menyukai warna merah muda.
Aku masih bisa melihatnya
berjalan dengan gaun merah muda dan sepatu merah muda.
Masih sangat jelas.
Bahkan saat aku kehilangan dia, dia memakai warna merah muda...
Ini.
Terima kasih.
Aku merasa
aku akan langsung mengenalinya meski melihatnya sekarang.
Tidak sama sekali.
Kamu tidak mengenali Yoo Jin.
Aku sangat menyesal.
Aku juga seorang ibu.
Siapa yang akan menghakimi seorang ibu
karena merindukan anaknya?
Terima kasih sudah menghiburku.
Pimpinan bertanya kenapa kalian tidak kembali.
Silakan.
Ya, baiklah.
Yoo Jin mengatakan sesuatu tentang Seo Eun Ha?
Tidak.
Dia langsung pergi ke kamar.
Hai. Masuklah.
Dia direktur RS LaLa Dermatology
dan ibu Nona Hong.
Ini Janice Han.
Halo, aku Janice Han.
Senang bertemu denganmu. Aku Seo Eun Ha.
Perkenalkan diri kalian. Ini Carry Jung.
Halo.
Duduklah.
Aku Koo Hae Joon, seorang direktur utama.
Kurasa aku melihat Anda di lobi kantor kemarin.
Aku ingat.
Aku Hong Se Ra.
Kamu putri Dokter Seo, bukan?
Kudengar kalian bertunangan.
Selamat.
Terima kasih.
Halo, aku Janice Han.
Perusahaan berharap banyak kepadamu,
tapi kamu mengoper bola kepadaku begitu mulai.
Anda investor kami. kami akan mengikuti keputusan Anda.
Mari kita lanjutkan sesuai rencana.
Kami tidak ingin menyia-nyiakan semua usaha yang ada sejauh ini.
Lagi pula, itu bukan barang yang buruk.
Baik, Bu.
Namun, masalah paten masih...
Masalah paten?
Janice.
Jangan membicarakan hal-hal yang belum dikonfirmasi.
Janice sangat ambisius
dan cenderung berpikir terlampau jauh.
Kalian tidak mendapatkan paten?
Tentu saja sudah.
Janice belum tahu bisnis perusahaan
dan membuat kesalahan.
Maafkan aku.
Aku gegabah.
Aku bertanya-tanya kapan wanita
yang bekerja sukarela kemarin akan kembali.
Akhir pekan pertama bulan ini?
Lantas, aku harus memperkenalkan diri secara resmi bulan depan.
Sepertinya dia baik.
Menurutmu juga begitu, Suster?
Dia sudah mengambil cincinnya?
Kamu lihat bagaimana Janice berusaha tampak tenang?
Dia sangat arogan. Dia pantas mendapatkannya.
Carry Jung keren sekali.
Entah apa aku bisa setenang dan seanggun dia pada usia 50-an.
- Bagaimana menurutmu? - Apa?
Ya, dia keren.
Jika dia mengira anak orang lain itu anaknya sendiri,
itu serius.
Hong Se Ra bilang dia tidak punya saudari.
Kamu tahu soal itu?
Tidak sama sekali.
Apa putrinya meninggal saat masih bayi?
Itu tidak ada hubungannya dengan kita.
Tunggu.
Ini Janice.
Baiklah.
Pak Koo ingin menemuiku.
Segera unggah artikel tentang Pak Kang, ya?
Baiklah.
Pak Kang, kenapa Anda menghilang dariku seperti ini?
Kita harus menyelesaikan diskusi kita.
Telepon aku kembali.
Masuklah.
Kamu ingin menemuiku?
Siapkan rencana pemasaran untuk lini detoks
pada awal pekan depan.
Ya, Pak. Kami akan menyiapkan peragaan busana peluncurannya.
Aku tidak sabar melihat
apa strategi pemasaran yang sepadan dengan pertaruhan hidupmu.
Kamu tidak akan kecewa.
Jika tidak bisa menepati janjimu, kamu akan meninggalkan industri ini?
Atau kamu hanya mengatakannya untuk menantang dewan?
Apa kamu khawatir
aku akan menghilang
dan mempertaruhkan hidupku?
Tentu saja tidak.
Tidak sopan tidak melihat orang yang bicara denganmu.
Jangan cemaskan pemasaran dan selesaikan masalah paten
sebelum Carry Jung tahu.
Aku sedang menyelesaikannya sekarang.
Beginikah caramu menyelesaikannya?
"Presdir Nora Fashion, Grup J Mencuri Teknik Detoks Kainku"
Apa ini?
Ini baru muncul.
Apa?
Kenapa Pak Dirut lamban sekali menerima berita?
Kamu sudah melihat artikel Pak Kang?
Hubungkan aku dengan Bagian Legal!
"Presdir Nora Fashion, Grup J Mencuri Teknik Detoks Kainku"
Apa ini?
Kenapa dia tiba-tiba berubah 180 derajat?
Bagian Legal berbicara dengan portal berita itu.
Masalah ini akan segera beres.
Apa yang terjadi?
Kamu bilang dia menghilang. Ada apa dengan artikel itu?
Aku harus menemui Pak Kang.
Aku akan pergi ke Nora Fashion. Cari Pak Kang.
Baik, Pak.
Sial.
Koo Hae Joon baru saja pergi.
Pak Kang menunggu. Kita akan mulai.
Hubungi aku jika terjadi sesuatu.
Jangan khawatir, Ibu.
Aku akan melindungi Yoo Jin.
Baiklah.
Koo Jae Myung harus meminta maaf dan bertobat.
Koo Jae Myung, yang mencuri temuan,
harus meminta maaf dan bertobat.
Koo Jae Myung, yang mencuri temuan,
harus meminta maaf dan bertobat.
Koo Jae Myung, yang mencuri temuan,
harus meminta maaf dan bertobat.
Koo Jae Myung, yang mencuri temuan, harus meminta maaf...
Anda tidak boleh melakukan ini di sini.
Hadirin sekalian!
Aksi protes sendirian itu hak manusia.
Aku cinta damai.
Tolong potret aku dan unggah di media sosial.
Ini properti pribadi.
Protes ilegal di lahan pribadi melanggar hukum.
Lepaskan!
Jangan memotret.
Jika kamu menyentuhku, aku akan melaporkan kalian atas penyerangan.
Suruh Koo Jae Myung keluar!
Suruh dia jangan bersembunyi dan selesaikan ini.
Apa? Protes?
Ini memalukan! Kita baru dapat investasi!
Artikelnya sudah cukup buruk, tapi dia juga protes?
Hentikan dia sekarang juga. Sekarang!
Dia tidak akan pergi kecuali Anda turun.
Apa yang Hae Joon lakukan?
Dia bilang akan berdamai dengannya, tapi dia membiarkan ini terjadi?
Haruskah aku menangani masalah sepele ini sendiri?
Pak Koo sedang keluar kantor.
Janice Han sedang bicara dengannya, tapi...
Janice?
Tolong diskusikan ini denganku, Pak.
Aku manajer senior pemasaran di Grup J, Janice Han.
Aku tidak mau bicara dengan pion.
Suruh Koo Jae Myung turun sekarang.
Jika Anda bicara denganku dahulu,
aku akan membiarkan Anda bertemu dengan Pimpinan.
Yang benar saja.
Sial.
Jangan mendekat.
Letakkan senjatanya. Mari bicarakan ini.
Hubungi polisi.
Jika kamu menelepon polisi, wanita ini akan mati.
Kami tidak akan menelepon polisi,
jadi, letakkan itu dan bicaralah denganku, Pak.
Jangan beri aku sampah itu.
Suruh Pimpinan Koo keluar!
Jika tidak, wanita ini akan mati.
Koo Jae Myung, keluarlah!
Kamu ingin membunuh wanita ini?
Pak Kang, tolong angkat.
"Pak Yoon"
Hei.
Kamu menemukan Pak Kang?
Apa?
Apa maksudmu dia menyandera Janice?
Aku akan datang sekarang, jadi, lindungi Janice sampai aku tiba!
Koo Jae Myung, keluarlah!
Jika tidak, wanita ini akan mati!
Aku akan mati di sini bersamamu.
Tenanglah.
Apa gunanya bagi Anda jika aku mati?
- Kamu akan menyesalinya. - Apa?
Aku tidak akan memulai ini jika akan menyesalinya.
Koo Jae Myung, dasar pencuri!
Keluar!
- Kenapa itu... - Apa yang akan kamu lakukan?
Kita harus menyelamatkannya.
Hae Joon!
- Pak. - Tidak apa-apa.
Janice!
Pak Kang, kenapa Anda melakukan ini? Tenanglah!
Memangnya kamu tidak tahu kenapa?
Aku akan mengakhiri semuanya hari ini.
Tolong tenanglah.
Janice, jangan khawatir, ya?
Tenanglah. Kumohon.
Berhenti di sana!
Jangan mendekat.
Pak Kang, tenanglah.
Tenanglah, ya?
Jangan mendekat.
Astaga.
Lihat itu.
Tidak.
Astaga. Ini buruk sekali.
Koo Jae Myung!
Yoo Jin!
Tidak. Anda harus tetap di sini dan menunggu.
Yoo Jin... Tidak.
Dia akan baik-baik saja.
Aku akan menelepon Danny.
Yoo Jin.
Tidak.
Pak Kang, kamu dan aku sedang bernegosiasi.
Kamu tidak bisa melakukan ini setelah memotong semua komunikasi.
Aku tahu rencana kalian.
Kamu akan berpura-pura bernegosiasi, lalu mengkhianatiku lagi.
Pertama, percayalah kepadaku,
dan biarkan dia pergi.
Lepaskan dia dan sandera aku.
Hentikan trik remehmu.
Putra Pimpinan lebih berharga untuk bernegosiasi daripada pegawai.
Apa?
- Astaga! - Mereka jatuh!
Astaga.
- Tidak. - Mereka jatuh.
Kamu baik-baik saja?
"Gracious Revenge"
Mungkinkah orang yang tahu kejadian 30 tahun lalu?
Tapi wanita itu sudah tewas, dan orang yang tahu itu
kamu, aku, dan Sul Mi Hyang.
Pria dan wanita yang selamat dari situasi sandera...
Langkah berikutnya sudah jelas.
Kamu tahu kamu tidak berwenang mengadakan rapat dewan darurat.
Siapa yang peduli soal pangkat jika untuk perusahaan?
Jangan tertarik pada Hae Joon.
Dia sudah punya pasangan.
Aku tidak pernah tertarik padanya.
Tapi dia sudah tertarik padaku.